2011年07月10日：北京辉昌致远翻译有限公司新版（第二版）网站于2011年07月10日正式开通。该网站域名仍为公司原专有国际顶级域名：http://www.hczymedtrans.com/。

辉昌致远翻译领导层对此次新版网站的建设极为重视。该网站建设历时两个月，在原版基础上，新版网站对本公司的发展历程，内部管理，成功案例等作了更为详尽的介绍。而且，根据翻译爱好者的强烈要求，该网站又新增了“翻译资讯”等栏目。另外，网站采用了ASP.net空间，全球客户能更好地、实时了解本公司的发展动态。